make a living
US /mek e ˈlɪvɪŋ/
・UK /meik ə ˈliviŋ/
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)生計を立てる
It's hard to make a living as a musician.
動画字幕
労働記念日を祝う理由とは？| 歴史 | ClickView (Why Do We Celebrate Labor Day? | History | ClickView)
- Many people had to work 12-hour days, seven days a week, just to scrape together enough money to make a living.
多くの人々は、生計を立てるのに十分なお金をかき集めるためだけに、週7日、1日12時間働かなければなりませんでした。
- just to scrape together enough money to make a living.
安全装備はなく、怪我はあまりにも一般的でした。
ジョンソンヘルスケアテクノロジー概要 (Johnson Health Tech Overview)
- In that time, my father, in order to make a living for his family, he didn't need to work very hard.
体を動かす喜びを感じられる、 そんな魅力的な世界へ
- In that time, my father, in order to make a living for his family,
父は家族を養うために 仕事が必要でした
人生の課題 (Life Challenges)
- If you work hard on a job, he says, you will make a living.
説教をするつもりはありませんが、 やはりそういうことなのです。
ライブ / プレイ (Live / Play)
- I would definitely like to use my creative talents to make a living.
このゲームをプレイする漁師は、おそらくごく少数でしょう。
神を第一に - デンゼル・ワシントン 刺激的＆感動的な卒業式スピーチ (Put God First - Denzel Washington Motivational & Inspiring Commencement Speech)
- Don't just aspire to make a living
世の中に変化をもたらすことを 切望してください。
- Don't just aspire to make a living.
Casually Explained: 写真 (Casually Explained: Photography)
- Ultimately, photography has become more difficult than ever to make a living, and almost all professional photographers have now transitioned to video and content creation because many of the skills of composition, lighting, framing, and emotional storytelling carry over to video and can make a lot more money, whether it's minivids, clips for sale, or just vanilla-only fans.
なぜなら、構図、ライティング、フレーミング、感情的なストーリーテリングなどのスキルの多くは、ビデオにも引き継がれ、ミニビデオ、販売用クリップ、あるいは単なるバニラだけのファンであろうと、より多くのお金を稼ぐことができるからだ。
- Ultimately, photography has become more difficult than ever to make a living,
いつものようにチャットに直接質問することもできるし、ウェブサイト上のテキストをハイライトしてARIA AIに説明させたり、直接翻訳させたりすることもできる。
アメリカはどのように救急車危機を作り出したのか (How the US created an ambulance crisis)
- I mean, if people can't make a living off of it, then we're reduced to volunteers.
人口が少なく、人里離れた田舎では、年間30本しか走れない。
- I mean, if people can't make a living off of it, then we're reduced to volunteers.
つまり、それで生計を立てられない人は、ボランティアに成り下がるということだ。
アノーイング・オレンジ - Orcrux #3: ザ・ウェアハウス (Annoying Orange - Orcrux #3: The Warehouse)
- I'm trying to make a living here.
私はここで生計を立てようとしている。
- I'm trying to make a living here.
生意気だ！
なぜ多くの人は一生懸命努力しても、いつも同じ愚かな間違いを繰り返すのか？- Seth Godin（中英字幕） (為什麼很多人明明很努力，卻總是重複著同樣愚蠢的錯誤？- Seth Godin 賽斯·高汀（中英字幕）)
- You do not have to pick a way to make a living or an impact that has never been done before in history.
生計を立てる方法や、歴史上かつてなかったインパクトを選ぶ必要はない。
- You do not have to pick a way to make a living or an impact that has never been done before in history.
心臓外科医として成功したいのであれば、おそらく医学部に行く必要があるでしょう？